Читать Bash

Читаем просвещаемся, но знаем, что strongbash важнее.

http://www.opennet.ru/docs/RUS/bash_scripting_guide/

http://wiki.bash-hackers.org/

http://rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/abs-guide/flat/abs-book.html

~~OWNERAPPROVE~~